Yue Ye You Huai Jian Zhu Tong Bing

月夜有怀简诸同病

Xian Ting La Jing Jin ，Shu Lian Ye Yue Tong 。

闲庭落景尽，疏帘夜月通。

Shan Ling Xiang Shi Ying ，Shui Jing Wang Ru Kong 。

山灵响似应，水净望如空。

Qi Zhi You Rao Que ，Zun Zhu Wei Lai Hong 。

栖枝犹绕鹊，遵渚未来鸿。

Ke Tan Gao Lou Fu ，Bei Sai Yao Nan Zhong 。

可叹高楼妇，悲思杳难终。