Dou Li Du Shi Ji ，Yin Ti Juan Hou

读李杜诗集，因题卷后

Han Lin Jiang Zuo Ri ，Yuan Wai Jian Na Shi 。

翰林江左日，员外剑南时。

Bu De Gao Guan Zhi ，Reng Feng Ku Luan Li 。

不得高官职，仍逢苦乱离。

Mu Nian Bu Ke Hen ，Fu Shi Zhe Xian Bei 。

暮年逋客恨，浮世谪仙悲。

Yin Yong Liu Qian Gu ，Sheng Ming Dong Si Yi 。

吟咏留千古，声名动四夷。

Wen Chang Gong Xiu Gou ，Le Fu Dai Xin Ci 。

文场供秀句，乐府待新词。

Tian Yi Jun Xu Hui ，Ren Jian Yao Hao Shi 。

天意君须会，人间要好诗。