Guan Ju Hu Yong ·Cheng Tou Xian Yi Yi Zhi Teng

官居戏咏·城头闲倚一枝藤

Cheng Tou Xian Yi Yi Zhi Teng ，Bing Qi Qing Lei Bu Zi Sheng 。

城头闲倚一枝藤，病起清羸不自胜。

Ya Gu You Ji Cui Wan Zuo ，Tao Ling Mo Lai Huan Chen Xing 。

衙鼓有期催晚坐，绦铃无赖唤晨兴。

Ai Shu Xi Qi Jie You Zai ，Gua Guo Gong Fu Kui Wei Neng 。

爱书习气嗟犹在，寡过工夫愧未能。

Ji Mo Yi Mo Tai Sheng Meng ，Zhu Gong Gun Gun Zi Fei Teng 。

寂寞已无台省梦，诸公衮衮自飞腾。