Yuan Ri ·Wu Jiao Zheng Rong Dou Bing Yi

元日·屋角峥嵘斗柄移

Wu Jiao Zheng Rong Dou Bing Yi ，An Tou Xiao Suo Zhu Hua Chui 。

屋角峥嵘斗柄移，案头萧索烛花垂。

Yu Shi Xiao Xi Ping Xin Yao ，Re Jie Chun Qiu Yi Jiu Shi 。

与时消息评新药，若节春秋忆旧诗。

Ji Fan Kun Mian Quan Ti Lan ，Feng Can Lou Su Ban Sheng Chi 。

饥饭困眠全体懒，风餐露宿半生痴。

Zun Qian Xian Zai Xiu Xian Lao ，Zui Hou Tu Su Ba Yi Zhi 。

尊前现在休嫌老，最後屠苏把一巵。