Tong Zhi Gu Yun Xia Di Chu Jing Ou You Ji Mian

同志顾云下第出京偶有寄勉

Feng Ce Lian Hua Shi Guo Hua ，Chun Lai Ou Wei Shang Xian Cha 。

凤策联华是国华，春来偶未上仙槎。

Xiang Lian Na Du Sai Gu Mi ，Lei Di Dong Feng Bi Xing Hua 。

乡连南渡思菰米，泪滴东风避杏花。

Yin Guo Mu Ying Gui Miao Yuan ，Shui Xiao Chi Ri Ji Seng Jia 。

吟聒暮莺归庙院，睡消迟日寄僧家。

Yi Ban Qing Xu Ying Xiang Xin ，Men Jing Sha Shen Shu Ying Xie 。

一般情绪应相信，门静莎深树影斜。