惆怅妆成君不见，空教绿绮伴文君。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

文君(wén jūn ) : 1.指周文王。2.指晋文公。3.指卓文君。汉临邛富翁卓王孙之女﹐貌美﹐有才学。司马相如饮于卓氏﹐文君新寡﹐相如以琴曲挑之﹐文君遂夜奔相如。见《史记．司马相如列传》。后以指代美女。

• 藕花衫子柳花裙，多著沈香慢火熏。
• 惆怅妆成君不见，空教绿绮伴文君。