惆怅烟波末，佳期在碧霄。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

碧霄(bì xiāo ) : 青天。唐．林杰〈乞巧〉诗：「七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。」宋．苏轼〈虚飘飘〉诗：「露凝残点见红日，星曳余光横碧霄。」

佳期(jiā qī ) : 佳节、佳辰。唐．陆龟蒙〈中秋待月〉诗：「转缺霜轮上转迟，好风偏似送佳期。」会合之期，亦指结婚之日。唐．赵嘏〈彩凤逐帷低〉诗：「何年征戍客，传语报佳期。　」

烟波(Yan Bo ) : 雾气迷茫的水波：茫茫烟波无边无际。

• 信风催过客，早发梅花桥。
• 数雁起前渚，千艘争便潮。
• 将随浮云去，日惜故山遥。
• 惆怅烟波末，佳期在碧霄。