惆怅重阳日，空山野菊新。

重阳(chóng yáng ) : 农历九月九日。参见「重阳节」条。宋．李清照〈醉花阴．薄雾浓云愁永昼〉词：「佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。」

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

野菊(Ye Ju ) : 1.又称野菊花。多年生草本，叶互生，秋季开花，花黄色，野生在路边荒地。花及全草均可入药，性微寒，味苦辛，功能清热解毒，主治疮疡肿毒等症。花有降低血压作用;又可配制农药。

空山(kōng shān ) : 空旷的山谷。《文明小史．第二五回》：「犹如几年住在空山里面，不见人的踪迹。」

山野(shān yě ) : 山村僻野。《文选．应璩．与从弟君苗君胄书》：「风伯扫途，雨师洒道，按辔清路，周望山野。」唐．元结〈忝官引〉：「山野性所安，熙然自全顺。」指民间。相对于朝廷而言。《三国志．卷四二．蜀书

• 惆怅重阳日，空山野菊新。
• 蒹葭百战地，江海十年人。
• 叹老堪衰柳，伤秋对白蘋.孤楼闻夕磬，塘路向城闉。