惆怅湘江水，何人更渡杯。

惆怅(chóu chàng ) : 悲愁、失意。《文选．陶渊明．归去来辞》：「既自以心为形役，奚惆怅而独悲？」宋．欧阳修〈蝶恋花．谁道闲情抛弃久〉词：「每到春来，惆怅还依旧。」近忧伤

江水(Jiang Shui ) : 1.即长江。

湘江(Xiang Jiang ) : 长江中游支流，属洞庭湖水系。源于广西东北部海洋山西麓，经湖南南部和东部，向北注入洞庭湖。长856千米。流量丰富，在长江流域中仅次于岷江。湖南省最大河流，重要的内河航运干线。

• 山僧候谷口，石路拂莓苔。
• 深入泉源去，遥从树杪回。
• 香随青霭散，钟过白云来。
• 野雪空斋掩，山风古殿开。
• 桂寒知自发，松老问谁栽。
• 惆怅湘江水，何人更渡杯。