Ru Zhou Na Tan Pei Liu Zhong Cheng Gong Yan

汝州南潭陪陆中丞公宴

Yi Yu Bai Quan Zhang ，Na Tan Ye Lai Shen 。

一雨百泉涨，南潭夜来深。

Fen Ming Bi Sha De ，Xie Chu Qing Tian Xin 。

分明碧沙底，写出青天心。

Yuan Ke Dong Ting Zhi ，Yin Ci Di Fan Jin 。

远客洞庭至，因兹涤烦襟。

Ji Deng Fei Yun Fang ，Yuan Zou Qing Feng Qin 。

既登飞云舫，愿奏清风琴。

Gao An Li Qi Ji ，Qian Jiao Shi Fu Chen 。

高岸立旗戟，潜蛟失浮沉。

Wei Leng Hu Si Jin ，Wang Liang Tao Suo Qin 。

威棱护斯浸，魍魉逃所侵。

Shan Tai Bian Chu Ji ，Shui Sheng Liu Xin Yin 。

山态变初霁，水声流新音。

Er Mu Ji Tiao Ting ，Chan Yuan Yu Qin Cen 。

耳目极眺听，潺湲与嶔岑。

Shei Yan Liu Tai Shou ，Kong You Bai 蘋Yin 。

谁言柳太守，空有白蘋吟。