Zeng Su Zhou Wei Lang Zhong Shi Jun

赠苏州韦郎中使君

Xie Ke Yin Yi Sheng ，Shuang La Qun Ting Qing 。

谢客吟一声，霜落群听清。

Wen Han Yuan Qi Rou ，Gu Dong Mo Wu Qing 。

文含元气柔，鼓动万物轻。

Jia Mu Yi Xing Zhi ，Qu Zhi Yi Bu Sheng 。

嘉木依性植，曲枝亦不生。

Chen Ai Xu Yu Ci ，Jin Yu Cao Liu Ming 。

尘埃徐庾词，金玉曹刘名。

Zhang Gou Zuo Ya Zheng ，Jiang Shan Yi Xian Ming 。

章句作雅正，江山益鲜明。

Ping 蘋Yi Lang Cao ，Gu Pu Pian Chi Rong 。

萍蘋一浪草，菰蒲片池荣。

Ceng Shi Kang Le Yong ，Ru Jin Qian Ji Ying 。

曾是康乐咏，如今搴其英。

Gu Wei Fei Bao Zhi ，Yi Yuan Jiang Ci Bing 。

顾惟菲薄质，亦愿将此并。