Zi Qian

自遣

Fan Fu Sheng Chen Bai Sui Zhong ，Qian Tu Yi Ban Yi Cheng Kong 。

翻覆升沉百岁中，前途一半已成空。

Fu Sheng Zan Ji Meng Zhong Meng ，Shi Shi Ru Wen Feng Li Feng 。

浮生暂寄梦中梦，世事如闻风里风。

Xiu Zhu Mo Gan Zi Qu Ji ，Gu Shu Qian Juan Yao Qiong Tong 。

修竹万竿资阒寂，古书千卷要穷通。

Yi Hu Zhuo Jiu Xuan He Jing ，Shei Hui Tao Ran Shi Ma Weng 。

一壶浊酒暄和景，谁会陶然失马翁。