Zi Huai Yang Hai Li Zhong Di She Yi Xi Ji Wei Tong Chuan Zhi Hang

自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行

Xi De Gui Lai Xi Wei An ，You Xie Shu Jian Shang Jiang Gan 。

喜得归来席未安，又携书剑上江干。

Mo Pei Qin Qi Hua Qing Su ，Kong Zhi Xi Shan Shui Fei Gan 。

莫陪亲戚话情愫，空指溪山说肺肝。

Ke Lu Ji Cheng Lai Yao Yao ，Tian Ya Er Zhao Qu Man Man 。

客路几程来杳杳，天涯二棹去漫漫。

Gu Xiang You Bei Jiang Yun Ge ，Xie De Shi Cheng Yu Ji Nan 。

故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难。