Ti Shu Zhai

题书斋

Shen Gui Jian Lao Da ，Shi Xue Xie Niang Shi 。

深闺渐老大，始学谢娘诗。

Miao Bi Ti Cheng Gou ，Liang Ren Shi Zuo Shi 。

描笔题成句，良人事作师。

Bai Tou Can Zhuo Nv ，Tuan Shan Kui Ban Ji 。

白头惭卓女，团扇愧班姬。

Qi Gan Chuan Qian Zai ，Liao Jiang Qian Yi Shi 。

岂敢传千载，聊将遣一时。