Qie Bao Ming

妾薄命

Qie Mao Jiao Ru Hua ，Qie Xin Jian Shi Dan 。

妾貌娇如花，妾心坚似石。

Dan You Sui Shi Hua Zao 彫，Qie Mao Wei Cui Xin Bu Yi 。

石有碎时花早彫，妾貌未衰心不易。

Yi Zi Liang Ren Jie Li Hou ，Ji Mo Xiang Gui Kong Zi Shou 。

一自良人结缡后，寂莫香闺空自守。

Zhen Shang Fan Sai Chu Jia Shi ，Li Bei Mei Hang Fei Gou Gou 。

枕上翻思初嫁时，礼备媒行非苟苟。

Qie Fei Zhi Cheng Xuan Yu Huang ，Ke Yi Bu Gun Gong Yi Chang 。

妾篚织成玄与黄，可以补衮供衣裳。

Qie Kuang Cai Cai 蘋Yu Zao ，Ke Yi Jian Shen Xiang Zu Kao 。

妾筐采采蘋与藻，可以荐神享祖考。

A Po Bu Gu Xiao Gu Chen ，Ling Qie Jin Tui Nan Rong Shen 。

阿婆不顾小姑嗔，令妾进退难容身。

Shuang Huan Lan Jie Wu Yun Bao ，Ling Hua Ban Yan Sheng Fang Chen 。

双鬟懒结乌云薄，菱花半掩生芳尘。

Dong Lin Shao Fu Yong Xiang Bao ，Rong Yan Wei Bi Qing Cheng Hao 。

东邻少妇永相保，容颜未必倾城好。

Qie Mao Bi Zhi Po Bu E ，Zhi Hen Sheng Lai Duo Ming Bao 。

妾貌比之颇不恶，只恨生来多命薄。