Ti Yu Yao Qu Tong Nian Juan Zhi Shan Lu Tu

题余尧衢同年倦知山庐图

Shi Luan Zhan Dun Yao ，Ru Shan Si Ke Xi 。

世乱占遯爻，入山斯可喜。

Kuang Shou Xian Chou Jiu ，Lu Mu Ju Yu Ci 。

况守先畴旧，庐墓聚于此。

Wang Sui Cuan Hai Jiao ，Xiang Gong Dui Fu Bi 。

往岁窜海角，相公对拊髀。

Yu Xian Juan Zhi Weng ，Jie Xia Fu Xiang Li 。

余羡倦知翁，劫罅伏乡里。

Chu Song Chang Chou Zuo ，Yi Yan Yin Ju Mei 。

出诵唱酬作，亦验隐居美。

Ji De Ao Er Kuang ，Fan Hua Zhu Pian Zi 。

其地奥而旷，繁花竹楩梓。

Shang Guan Xia Feng Tai ，Xia Huan Yu Dai Shui 。

上冠霞峰台，下环玉带水。

Xian Shen Za Tun Du ，Ke Geng Gong Ji Si 。

闲身杂豚犊，课耕供祭祀。

He Kan Bian Yu Ji ，Sha Sheng Fei Liang Er 。

何堪变愈亟，杀声沸两耳。

Weng Zhong Zuo Liu Ren ，Qu Jiang Yi Qian Si 。

翁踵作流人，曲江已前死。

Ju Ji Bi Yi Chuan ，Yin Bin Huan Xing Gui 。

局蹐庇一椽，吟鬓换星晷。

Yan Chuan Bu Huo Gui ，Feng Sui An Na Ji 。

眼穿不获归，烽隧暗南纪。

Fei Meng Yi Chui Can ，Wei Qing Liu Hua Zhi 。

飞梦亦吹残，慰情留画纸。

Wang Sheng Bi Duo Zhen ，Wo Qi Mo Yun Li 。

汪生笔夺真，卧起墨云里。

Wu Chai Deng Piao Geng ，You Ming Du Hang Li 。

吾侪等飘梗，有命笃行李。

Ji Yu Zhi Ju Shan ，Hui Ge Xue Guo Chi 。

期予织屦山，回戈雪国耻。