Jiang Hu Lan Sheng Wei Wu Da Yin Nai Xiong Hao Fu

江湖览胜为吴大尹乃兄浩赋

Nan Er Gui You Si Fang Zhi ，Sheng Lai Men Wai Xuan Hu Shi 。

男儿贵有四方志，生来门外悬弧矢。

Gan Kun Mo Wu Bei Wu Shen ，Li Lan Ning Ci Qian Mo Li 。

乾坤万物备吾身，历览宁辞千万里。

Zhang Jian Cheng Cha Fan Dou Niu ，Zi Chang Zu Ji Ban Jiu Zhou 。

张骞乘槎犯斗牛，子长足迹半九州。

Bo Shi Dang Shi Tui Du Bu ，Shi Cai Hou Shi Shei Yu Chou 。

博识当时推独步，史才后世谁与俦。

Wu Jun Zi Shi Xin An Yan ，Jian Qi Shi Zuo Hong Guang Jian 。

吴君自是新安彦，剑气时作虹光见。

You Ce Bu Ken Gan Gong Hou ，You Cai Bu Xie Shi Zhou Xian 。

有策不肯干公侯，有才不屑事州县。

Du Mai Wu Jiang Zhou Yi Xie ，Li Bian San Jiang Bing Qi Ze 。

独买吴江舟一叶，历遍三江并七泽。

Xing Fa 閒Deng Jiang Shang Shan ，Hao Lai Zui Long Bo Jian Yue 。

兴发閒登江上山，豪来醉弄波间月。

Dao Chu Jiao You Duo Wei Ren ，Er Mu Suo Jie Jie Ji Zhen 。

到处交游多伟人，耳目所接皆奇珍。

Jiong Jiong Ling Jiong Guan Jin Gu ，Pian Pian Jin Bao Chao Feng Chen 。

炯炯灵扃贯今古，翩翩襟抱超风尘。

Ji Fang Wu Pu Xian Fu Mu ，Yan Weng Jiu Yang Ji Han Shu 。

季方吾莆贤父母，严翁就养几寒暑。

Cai Yi You Shang Min Jiang Chuan ，Lu Jiu Gong Ting Wu Dan Yu 。

彩衣又上闽江船，绿酒共听乌石雨。

Chang Kong Yan Guo Qiu Feng Liang ，Li Ju You Fa Hu Shan Yang 。

长空雁过秋风凉，骊驹又发壶山阳。

Hai Jia Gu Jiu Ying Xiang Yu ，Sheng Lan You Jing Tian Yi Fang 。

还家故旧应相语，胜览又经天一方。