Ya Men Diao Gu Si Shou ·Ji Yi

厓门吊古四首·其一

Mo Qing Yan Bo Jie Yao Ming ，Shuang Feng Ru Que Kong Chong Ming 。

万顷烟波接杳冥，双峰如阙控重溟。

Cao Cang Song Xie Hai Yu Bi ，Lang Xi Hu Chen Shang Dai Xing 。

草藏宋血还馀碧，浪洗胡尘尚带腥。

Yu Fu You Ling Ying Yu Xi ，Long Ran Mo De Shu Dong Qing 。

鱼腹有灵迎玉玺，龙髯无地树冬青。

Zhong Yuan Ji Mu Jin Rong Ma ，Ping Diao Xian Chao Yi Ti Ling 。

中原极目今戎马，凭吊先朝一涕零。