Ya Shan Diao Gu

厓山吊古

Song Shi Shen Lun Shi Yi Zhong ，Ying Xiong Yang Jiu Po Cheng Gong 。

宋室沈沦事已终，英雄阳九叵成功。

Qing Tian Li Qu San Ren Pu ，Lv Tu Bing Tui Yi Lv Kong 。

擎天力屈三仁仆，率土兵颓一旅空。

Wu Diao You Qing Bu Ji Zi ，Qian Li Mo Ji Qi Wei Gong 。

乌鸟有情哺寄子，黔黎无计泣遗弓。

Hua Yi Yang Zhi Ceng Ya Dan ，Ge Li Hong Tao Ni Lang Zhong 。

华夷仰止层厓石，屹立洪涛逆浪中。