Ji Ning Guan Yu Meng Tai Pu Tong Nian Gong Zhuo

济宁馆与孟太仆同年共酌

Qing Ji Feng Tao Jing ，Jian Bing Ri Xi Shen 。

清济风涛静，坚冰日夕深。

Yan Tai Qian Li Meng ，Lu Dao Bai Nian Xin 。

燕台千里梦，鲁道百年心。

Zhu Xie Fu Luo Jia ，Mei Hua La Feng Qin 。

竹叶浮螺斝，梅花落凤琴。

Xuan Dong Kan Zong Jiu ，Bai Shou De Zhi Yin 。

玄冬堪纵酒，白首得知音。