He Xi Wu Qian Lang Zhong Yao Yin Ge Yi Zeng

河西务钱郎中邀饮歌以赠

Da Fu Wei Ren Chong Qian Yi ，Zhou Zhong Wang Gu Shi Xiang Shi 。

大夫为人崇谦抑，舟中枉顾始相识。

Tong Nian Zhang Yuan Shi Tong Xiang ，Yao Wo Deng Tang Hou Yan Se 。

同年张愿是同乡，邀我登堂候颜色。

Hu Qiu Yu Xue Ju Ji Wei ，Long Han Yan Jin Zai Xiong Yi 。

虎丘禹穴聚奇伟，龙汉延津在胸臆。

Si Wen Xiang Shi Ji Xiang Qin ，Tan Lun Mo Fang Yi Mo Ji 。

斯文相识即相亲，谈论无方亦无极。

Ping Sheng Shang You Yan Ping Yuan ，Lin Shi Ping Yuan Zhen Mo Ke 。

平生尚友颜平原，临是平原真墨刻。

Gao Yin Lang Song Hao Wen Zhang ，Dou Cai Tou Qiong Ling Hang Ji 。

高吟朗诵好文章，斗采投琼令行亟。

Jun Ju Kong Bei Wo Ju Man ，Zhu Ren Qie Yin Ke Bu Guan 。

君举空杯我举满，主人怯饮客不管。

Feng Shuang He Shi Ku Sheng Han ，Tan Xiao Wang Huai Ge Zi Nuan 。

风霜何事苦生寒，谈笑忘怀各自煖。

Tai Ren Lai Bao Geng Yi Shen ，Xiang Ci Shang Ma Yue Ru Huan 。

台人来报更已深，相辞上马月如浣。

Gui Dao Zhou Zhong Shui Bu Cheng ，Dan You Tai Dou Xiang Pei Ban 。

归到舟中睡不成，但有台斗相陪伴。