Chen Lie Nv Ci

陈烈女辞

Yi Bi Nv Luo Cao ，Tuo Gen Kong Gu Zhong 。

懿彼女萝草，托根空谷中。

Qing Qing Hao Yan Se ，Xiang Jiang Fu Chang Song 。

青青好颜色，相将附长松。

Chang Song He Jiao Jiao ，Nv Luo Reng Niao Niao 。

长松何矫矫，女萝仍袅袅。

Tong Gen Liang Tong Xin ，Bai Nian Yuan Zhong Bao 。

同根谅同心，百年愿终保。

Qi Zhi Fu Ming Bao ，Yan Shuang Yun Fei Huo 。

岂知赋命薄，严霜殒飞藿。

Chang Song Jing Ku Si ，Nv Luo An Suo Tuo 。

长松竟枯死，女萝安所托。

Shang You Gu Feng Chao ，Zhong Ye Sheng Zhao Jiu 。

上有孤凤巢，中夜声啁啾。

Qi Mo Ta Shan Feng ，Bu Ru Wo Tong Chou 。

岂无他山凤，不如我同俦。

Tong Chou Ri Yi Yuan ，Wei De Cheng Qian Quan 。

同俦日已远，未得成缱绻。

Tian Han Yin Xin Xi ，Wu Mei Kong Zhan Zhuai 。

天寒音信稀，寤寐空展转。

Sheng Ji Mo Suo Yi ，Si Yi Mo Suo Gui 。

生既无所依，死亦无所归。

Bu Ru Zi Zhi Jing ，Tong Xiang Quan Tai Ju 。

不如自雉经，同向泉台居。

Quan Tai Chang Xiang Jian ，Shu Zu Chang Su Yuan 。

泉台倘相见，庶足偿素愿。

Xi Ru Chan Qi Ti ，Jin Zuo Shuang Fei Yan 。

昔如单栖鹈，今作双飞燕。

Wo Guan Lie Nv Shi ，Ri La Bei Feng Lai 。

我观烈女诗，日落悲风来。

Yu Shang Wang Fu Dan ，Ai Zai Shou Chong Hui 。

欲上望夫石，哀哉首重回。