Wang Fa Guo Tu Zhong （1929Nian ）

往法国途中（1929年）

Wo Qi Ren Xin Li Gu Guo ，Zhou Hang Mo Li Wu Hua Qing 。

我岂忍心离故国，舟行万里物华清。

Diao Fei You Yi Chuan Yin Xun ，Yun Chu Mo Xin Ai Yue Ming 。

鸟飞有意传音讯，云出无心碍月明。

Ji Zai Xing Cui Ru Yi Meng ，Sa Nian Can Shi Dai Shei Ming 。

几载兴衰如一梦，卅年惨史待谁鸣。

Ting Zhou Wo Yi Qi Liang Ri ，Ren Ting Yi Ge Zou Kai Sheng 。

停舟我亦凄凉日，忍听夷歌奏凯声。