Wang Fu Ping Shang Huai

往富平伤怀

Chen Qi Ling Yan Shuang ，Tong Ku Lin Su Wei 。

晨起凌严霜，恸哭临素帷。

Jia Yan Bai Li Tu ，Ce Chuang Fu He Wei 。

驾言百里途，恻怆复何为。

Zuo Zhe Shi Gong Fu ，Shu Cheng Chang Zai Chi 。

昨者仕公府，属城常载驰。

Chu Men Mo Suo You ，Fan Shi Yi Xi Xi 。

出门无所忧，返室亦熙熙。

Jin Zhe Yan Jun Fei ，Dan Wen Tong Zhi Bei 。

今者掩筠扉，但闻童稚悲。

Zhang Fu Xu Chu Ru ，Gu Er Nei Mo Yi 。

丈夫须出入，顾尔内无依。

Xian Hen Yi Suan Gu ，He Kuang Ku Han Shi 。

衔恨已酸骨，何况苦寒时。

Chan Che Lu Xiao Tiao ，Hui Shou Chang Wei Chi 。

单车路萧条，回首长逶迟。

Piao Feng Hu Jie Ye ，Liao Li Yan Qi Fei 。

飘风忽截野，嘹唳雁起飞。

Xi Shi Tong Wang Lu ，Du Wang Jin Ju Zhi 。

昔时同往路，独往今讵知。