Cui Yun Xuan Wei Wu Qian Fu

翠云轩为吴谦赋

Xiao Sa Xuan Ju Zhou Bu Jiong ，Sen Sen Bi Xiao Jin Shu Ling 。

潇洒轩居昼不扃，森森碧筱近疏棂。

Qiu Feng Xiang Jia Lang Gan Yu ，Chao Yu Han Sheng Fei Cui Bing 。

秋风响戛琅玕玉，朝雨寒生翡翠屏。

Hao Ke Mei Rong Ren Jing Zao ，Dan Qin Zhi Hu Di Tong Ting 。

好客每容人径造，弹琴只许鸐同听。

Zhen Tan Yi Zhu Qing Ru Hu ，Xian Song Huang Ting Yang Xing Ling 。

真檀一炷清如许，闲诵黄庭养性灵。