Hong Men Yan

鸿门宴

Ying Qin Can Shi Liu Guo Kong ，Liu Xiang Jue Qi Shei Ci Xiong 。

嬴秦蚕食六国空，刘项崛起谁雌雄。

Mang Dang Yi Jian Tian Zi Qi ，Chu Fen You Xi Xian Yang Gong 。

芒砀已见天子气，楚氛犹袭咸阳宫。

Hong Men He Ren Chu Bi Ji ，Tian Yi Xian Yi Han Chong Tong 。

鸿门何人出秘计，天意先已酣重瞳。

Jian Guang Hui Huo She Ren Mu ，Zuo Jian Sa Sa Sheng Han Feng 。

剑光辉霍射人目，座间飒飒生寒风。

Zhang Qian Yu Dou Yi Sheng Sui ，Feng Yun Yi Qu Sui Zhen Long 。

帐前玉斗一声碎，风云已去随真龙。

Han Ji Si Bai You Ci Zao ，Dang Shi Du Shu Liu Hou Gong 。

汉基四百由此造，当时独数留侯功。