Ti Xiao Li Jiang Jun Zhe Se Shan Shui

题小李将军著色山水

Qun Shan Ji Gu Cui ，Kong Gu Man Bai Yun 。

群山积古翠，空谷满白云。

Yuan Liu Cong He Lai ，Fei Yu Sheng Yin Yin 。

远溜从何来，飞玉声磤磤。

Dong Feng Ru Qian Yan ，Hua Yu Gong Bin Fen 。

东风入千岩，花雨红缤纷。

He Ren Bo Shen Yin ，Jie Wu Cang Ya Yin 。

何人卜深隐，结屋苍崖垠。

Hao Ran Shan Lin Sai ，Gao Xie Chao Shi Fen 。

浩然山林思，高谢朝市氛。

Yong Ge Gui Lai Pian ，Zhui Shen Zhong Shan Wen 。

咏歌归来篇，赘甚钟山文。