Ye Zuo You Huai Li Jun

夜坐有怀黎君

Shuang Feng Dong 脩Zhu ，Han Yue Zhao An Ting 。

霜风动脩竹，寒月照广庭。

Ci Xi Na Tang Ke ，De Mo Ji Lv Qing 。

此夕南堂客，得无羁旅情。

Shu Shu Mo Li Wai ，Tu Bu You Shang Jing 。

束书万里外，徒步游上京。

Qi Dan Hang Yi Lao ，Suo Ji Gong Yu Ming 。

岂惮行役劳，所期功与名。

Gao Wen Ri Yi Li ，Jing Yi Su Suo Ming 。

高文日以丽，经义素所明。

Gu Wo Wan Dun Zi ，Mo Yi Yan Ying Sheng 。

顾我顽钝姿，无以延英声。

Xian Ai Xie Shi Hao ，Shou Zhuo Fu Mao Heng 。

衔哀谢时好，守拙伏茅衡。

Zhu Jun Qu Gao Di ，Guang Hua Wei You Sheng 。

伫君取高第，光华慰友生。