Tong Qiao Tai Wa Yan

铜雀台瓦砚

Dang Shi Yuan Yang Meng ，Fei Ru Wei Gong Lai 。

当时鸳鸯梦，飞入魏宫来。

Chong Gou Mie Yu Xiang ，Bi Wa Kong Zai Zai 。

崇构灭馀香，碧瓦空在哉。

Mo Long Bian Xin Yan ，Xi Shua Di Gu Tai 。

磨砻变新砚，洗刷涤故苔。

Dan Qu Gui Jiao Quan ，He Bi Qiong Yu Gui 。

但取圭角全，何必琼与瑰。