Bie Sun Shen Lao

别孙莘老

Feng Yuan Wei Shou Wo ，Yi Yu Zi Xiang Zhi 。

逢原未熟我，已与子相知。

Zi Wu De Feng Yuan ，Zhi Zi Geng Bu Yi 。

自吾得逢原，知子更不疑。

Ba Shou Hu Shang Zhou ，Wang Zi Yu Gui Shi ，Mang Ran Nai Fen San ，Du Bei Dong Na Chi 。

把手湖上舟，望子欲归时，茫然乃分散，独背东南驰。

Liao Liao Xi Cheng Ju ，Xie Hou Yu Zi Ji 。

寥寥西城居，邂逅与子期。

Ji Ming Ru Sheng Men ，Zhu Mo Lai Fen Pi 。

鸡鸣入省门，朱墨来纷披。

Han Yi Bu Zi De ，Jiang Yan Liao Er Wei 。

含意不自得，强颜聊尔为。

Hui Ge Chang Zai Ye ，Qing Deng Zhao Shu Shi 。

会合常在夜，青灯照书诗。

Wang Wang Bing Qin Yu ，Zhi Ming Bu Yan Pi 。

往往并衾语，至明不言疲。

Cong Cong She Wo Qu ，Shi Wo Dang Cong Shei 。

匆匆舍我去，使我当从谁。

Song Zi Bu Chu Men ，Wo Shen Fang Ji Mi 。

送子不出门，我身方羁縻。

Wo Xin De Zi Ru ，Jin Yu Zi Xiang Sui 。

我心得自如，今与子相随。

Sui Zi Zhi Hu Shang ，Feng Yuan Suo Chang Xi 。

随子至湖上，逢原所尝嬉。

Xiang Jian He Xie Jin ，Bei Feng Juan Han Yi 。

想见荷叶尽，北风卷寒漪。

Yi Huai Jin Ri Chou ，Geng Nian Xi Ri Bei 。

已怀今日愁，更念昔日悲。

Xiang Feng Yi He You ，Dan You Jing Zhong Si 。

相逢亦何有，但有镜中丝。