Xia Chu Guan Zhong Bing Gan

夏初馆中病感

Bu Sui Xian Zi Shang You Yan ，Lv Guan Ji Qi Yi Nian Nian 。

不随先子上幽燕，旅馆羁栖已廿年。

Shi Ting Zi Chi Tu Hu Kou ，Qian Jun Nan Ren Du Zai Jian 。

十脡自嗤徒糊口，千钧难任独仔肩。

Shao Quan Mo Nai Zhi Pian Lou ，Shi Zi He Shi Du Zuo Xian 。

勺泉无奈止偏漏，食字何时蠹作仙。

Xing You Qing Xiang Lian Ji Xi ，Bei Chuang Ban Wo Bao Qin Mian 。

幸有青箱连几席，北窗伴我抱琴眠。