Zao Mei Fang Jin ·Bi Xi Wan

早梅芳近·碧溪湾

Bi Xi Wan ，Shu Zhu Wai ，Zheng Xiao Chun Tian Qi 。

碧溪湾，疏竹外，正小春天气。

Lu Zhu Xiu Se ，Ban Tu Jiao Gong Ke Ren Yi 。

绿珠羞涩，半吐椒红可人意。

Yue Xiang Chuan Shou Ying ，Lou Lian Ning Qing Lei 。

月香传瘦影，露脸凝清泪。

Xiao Chang Tiao Ye Xie ，Pa Leng Shang Tan Shui 。

笑倡条冶叶，怕冷尚贪睡。

Ma Hang Chi ，Xue Wei Ji 。

马行迟，雪未霁。

Hai Yi Qian Cun Li 。

还忆前村里。

Qing Qin Zhao Zha ，Yi Shi Dang Shi Meng Chu Qi 。

青禽啁哳，疑是当时梦初起。

Jiu Chou Gui Sai Guan ，Yuan Hen Xiao Xiang Shui 。

旧愁归塞管，远恨潇湘水。

Wang Jiang Na ，Gu Ren Jia Mo Li 。

望江南，故人家万里。