Xi Han Huang Long Zhuan Ba Zhuan Yin Guan Fen Fu

西汉黄龙砖八砖吟馆分赋

Xian Yang Han Long Xing ，Gong Zhu Shi Chou Da 。

咸阳汉龙兴，工筑事稠沓。

Guan Shan Zhu Tang Chong ，Ling Di Fang Ren Na 。

冠山朱堂崇，瓴甋旊人纳。

Ci Zhuan Ji Huang Long ，Ming Wen Chui Xiang Ta 。

此砖纪黄龙，铭文椎响拓。

Tai Shi Wen Duo Can ，Ce Li Yi Nan Ge 。

苔蚀文多残，测蠡义难合。

Bing Yi Chong Shi Cheng ，Xiang Fu Bao Za Ta 。

病已虫识成，祥符报杂遝。

Huang Long Jian An Han ，Huo Ji Xuan Shi 閤。

黄龙见广汉，火及宣室閤。

Wu Ti Wei Yang Gong ，Gai Yuan Sui Yi Bi 。

乌啼未央宫，改元岁一币。

Dang Shi Zhi Fu Fu ，Mo Wei Ku Pi Qi 。

当时执拊桴，无为苦批泣。

Da Huang Zhao Wei Dou ，Tong Xian Qi Xiao Sa 。

大黄兆威斗，铜仙泣萧飒。

Can Pi Mai Jing Zhen ，Yue Ye Hu Li Ta 。

残甓埋荆榛，月夜狐狸踏。

Xing Fei Zao Jiu Ke ，Shu Mian Lei Ceng Da 。

幸非凿臼科，庶免累层塔。

Si Jiao Ji Zhong Yang ，Wan Hao Shao 齧Ta 。

四角暨中央，完好少齧踏。

He Nian Chu Hu Du ，He Shi Du Ji Luo 。

何年出鄠杜，何时渡泲漯。

Zhong You De Li Shu ，Gao Tu Fu Feng He 。

中有地里书，镐吐复丰喝。

Wu Shi Zhi Jin Dan ，Jian Deng Bo Zan He 。

吾师志金石，剪镫卜簪盍。

Yu Dui Shi Li Wei ，Guo Zhong Bian Ge Tang Ge Da 。

虞敦识立位，虢钟辨革堂革荅。

Wu Feng Shi Dai Tong ，Zhuan Zhu Shuang Mei Ge 。

五凤时代同，砖珠双韎韐。

Ba Zhuan Yao Ri Hua ，Bin Cong Hu Chou Da 。

八砖耀日华，宾从互酬答。

Yan Mo Tong Qiao Wa ，Xie Shi Chen Guan La 。

研墨铜雀瓦，写诗趁官蜡。