Ti Wang Yun Tu

题望云图

He Shan Mo Bai Yun ，You Zi Xin Du Ku 。

何山无白云，游子心独苦。

Qian Li Mo Li Jian ，Jian Yun Sai Jian Mu 。

千里万里间，见云思见母。

Bai Yun You Ju San ，Er Xin Mo Yi Shi 。

白云有聚散，儿心无已时。

Bei Feng He Li Lie ，Chui Lie Shen Shang Yi 。

北风何栗烈，吹裂身上衣。

Mu Ju Ze Shan Yang ，Yi Men Huai Yuan Dao 。

母居泽山阳，倚门怀远道。

He Yi Bao Ou Ou ，Chun Hui Cun Xin Cao 。

何以报区区，春晖寸心草。