Ti Wang Yun Tu

题望云图

Xie Xian Sheng Zhu Zai Si Mo Ba Qian Zhang Zhi Tian Tai ，Xia Qi Zhi Jie Dong Peng Lai 。

叶先生住在四万八千丈之天台，霞气直接东蓬莱。

Tian Ji San Ming Hai Shui Chi ，Chun Feng Ji Du Tao Hua Kai 。

天鸡三鸣海水赤，春风几度桃花开。

Hu Wei Jia Shan Kan Bu Zu ，Jian De Kuang Lu Yun Yi Fu 。

胡为家山看不足，剪得匡庐云一幅。

Chun Hui Zai Qing Tian ，Cun Cao Zai Huang Tu 。

春晖在青天，寸草在黄土。

Zhong You Yi Cun Xin ，He Yi Bao Ci Mu 。

中有一寸心，何以报慈母。

Guan Xi Yu Shi Mu Zai Tang ，Tang Xia Yi Nan Chun Ri Chang 。

关西余氏母在堂，堂下宜男春日长。

Jiu Hua Xi Zhe Huan You Chu ，Bai Yu Chong Ci Shuang Er Lang 。

九华西浙宦游处，白玉种此双儿郎。

Er Jin Chang Da Guo San Shi ，Cun Cao Chun Hui Bao He Ji 。

儿今长大过三十，寸草春晖报何及。

Qi Mo Lu Yang Ge Wei Zhu Xi Fei Wu ，Qi Mo Mo Zhang Sheng Wei Wan Xi He Che 。

岂无鲁阳戈为驻西飞乌，岂无万丈绳为挽羲和车。

Chun Hui Zai Tian Cao Zai De ，Mu Zi Tong Ji Tai Ping Shi 。

春晖在天草在地，母子同跻太平世。

Geng Yuan Chuan Jia Hao Zi Sun ，Da Shu Te Shu Zhong Xiao Men 。

更愿传家好子孙，大书特书忠孝门。