Xi Xi Jing Zhe Wei An Cheng Zhou Ding Chuan Fu

溪西静者为安成周鼎传赋

Que Jiang Fu Gui Deng Fu Yun ，Zi Hao Xi Xi Zhi Jing Zhe 。

却将富贵等浮云，自号西溪之静者。

Xi Xi Chi Guan Men Chang Guan ，Lu Yin Man De Qing Zhou Xian 。

溪西池馆门常关，绿阴满地清昼闲。

Qi Sheng Bu Wen Bin Ke Tui ，Xian Sheng Meng Dao Xi Yi Jian 。

棋声不闻宾客退，先生梦到希夷间。

Shi Shang Li Ming Zheng Du Ming ，Shei Shi Xian Sheng Du Neng Jing 。

世上利名争赌命，谁似先生独能静。

Xin Han Tai Ji Yi Shu Cun ，Yin Dao Cheng Tang Shi Lv Ding 。

心涵太极易书存，吟到盛唐诗律定。

Wo Jin Jie Wu Mo Shan Zhong ，Chu Chu Shi Yu Xian Sheng Tong 。

我今结屋万山中，出处似与先生同。

Na Zhou Jiu Yi Mo Gao Shi ，Chuang Xia Zhong Ji Bai De Gong 。

南州久已无高士，床下终期拜德公。