Feng Fu Tie Ci Gao Nian Bo Wan Su Xiao Yi Shan Zhong Fu

奉府帖赐高年帛晚宿孝义山中赋

Peng Xi Qu Zhou Yi ，Cheng Kuang Bu Ming En 。

捧檄去州邑，承筐布明恩。

Ju Gan Ji Shui Jia ，Wei Zhi Ju Cheng Xuan 。

讵敢期税驾，惟知惧乘轩。

Shi Chun Yu Xin Yi ，Jia Mu Yin Zheng Fan 。

时春雨新已，嘉木阴正繁。

Nong Ren You Geng Zuo ，Yu Chong Yi Fei Fan 。

农人有耕作，羽虫亦飞翻。

Gan Bi Wu Qing Kuo ，Nian Ci Wang Shi Dui 。

感彼物情适，念此王事敦。

You You Pai Chang Lu ，Mi Mi Qiong Jiao Yuan 。

悠悠迫长路，靡靡穷郊原。

Shu Yu Wei Lao Feng ，Xing Ling Chang Zhe Yan 。

庶与遗老逢，幸聆长者言。

Chi Yi Jian Qin Bao ，Mo Can Ben Qiu Yuan 。

持以荐芹曝，无惭贲丘园。

Di Huai Bai Ri Wan ，Ji Mo Cang Shan Gen 。

低徊白日晚，寂寞苍山根。

Wu Hang Fei You Yan ，Ci Huai Shei Yu Lun 。

吾行匪游衍，此怀谁与论。