Xian Shi Shi Wei Jing Nian Cang Shu Jin San ，Ou Guo Shan Zhuang Gan Fu

先师逝未经年藏书尽散，偶过山庄感赋

Ju Shu Han Shu Shi ，Xian Zhe Mo Ru He 。

聚书罕数世，贤者无如何。

Wei You Dan Shu Ren ，Ming De Chang Bu Mo 。

惟有耽书人，名德长不磨。

Wu Shi Xi You Nian ，Zhen Ben Qiong Sou Luo 。

吾师西游年，珍本穷搜罗。

Nian Zai Ru Yan Jing ，Mo Chu Shu Shi □。

辇载入燕京，秣刍数十□。

Na Gui Jia Zhi Ju ，Qi Lou Wei Shu Ke 。

南归挟之俱，葺楼为书窠。

Juan Juan Shu Dan Mo ，Yang Wu Wang Bin Po 。

卷卷书丹墨，仰屋忘鬓皤。

Dang Shi Yi Zhi Jia ，Shu Gu Qiu Chang Ke 。

当时一帙价，书贾求常苛。

De Lai Che Cun Ji ，San Qu Yan Yun Guo 。

得来尺寸积，散去烟云过。

Wu You Ji Ci Lou ，Yan Ya Pi Lu Luo 。

吾犹及兹楼，檐牙披绿罗。

Bai Chu Mi Cui Yin ，Shi Re Shan Cuo E 。

百厨幂翠阴，峙若山嵯峨。

Pai Huai Shi Zuo Chu ，Liu Jing Jie Shi Bo 。

徘徊侍坐处，流景嗟逝波。

Ping Sheng Mo Jin Huai ，Zhui Ri Sai Heng Ge 。

平生无尽怀，追日思横戈。

Zhe Shu Qi Ben Yi ，Liao Yong Ping Han Ke 。

著述岂本意，聊用平憾轲。

Xin Chuan Jing Shei Shi ，Ti Xia Yu Pang Duo 。

心传竟谁是，涕下余滂沱。