Ni Gu Si Shou ·Ji Yi

拟古四首·其一

Jie Fa Shi Ming Zhu ，Yi Shen Dang San Qian 。

结发事明主，一身当三千。

Nian Yu Jun Bie Li ，Geng Yan Bu Neng Yan 。

念与君别离，哽咽不能言。

Yong Lu Ge Mo Li ，Yu Du He Mo Chuan 。

永路隔万里，欲度河无船。

Fu Yun Bi Bai Ri ，Zhong Cheng Nan Ke Xuan 。

浮云蔽白日，忠诚难可宣。

Cui Rong Mo Ding Zai ，Zi Gu Jie You Ran 。

衰荣无定在，自古皆有然。

Jun En Chang Zhong Hai ，Zhao Qie Bao Mu Nian 。

君恩倘中还，照妾薄暮年。