Piao Zhai Wei Gei Shi Zhao Wen Jin Fu

朴斋为给事赵文金赋

Tang Yu Shi Yi Yuan ，Gu Dao Mi Jing Zhen 。

唐虞世已远，古道迷荆榛。

Tui Bo Shi Bu Fan ，Chun Feng Dang Mo Yin 。

颓波逝不返，淳风荡无垠。

Qi Wan Shang Mei 䴡，Bu Bo He Zu Zhen 。

绮纨尚美䴡，布帛何足珍。

Liang Peng Chi Yu Shi ，Shu Su Nan Bing Lun 。

良烹侈玉食，菽粟难并论。

Tai Piao Ri Yi San ，Mi Wen Mie Ji Zhen 。

太朴日已散，弥文灭其真。

Zhao Jun Bao Chong Su ，Chi Shou Sai Yi Dui 。

赵君抱冲素，持守思益敦。

Du Hang Ge Qian Gui ，Bing Zhi Ji Zhong Chun 。

笃行合前轨，秉志期忠纯。

Qing Guang Er Jin Ta ，Zai Bi Lian Zi Chen 。

清光迩禁闼，载笔联紫宸。

Dang Yan Huai Ji Qie ，Zhi Cheng Liang Si Cun 。

谠言怀激切，至诚谅斯存。

Wang Feng Bei Huan Yu ，Li Le Zai Mi Guan 。

王风被寰宇，礼乐在弥纶。

Yong Ji Zan Long Zhi ，Bao Su Si Hai Chun 。

永期赞隆治，薄俗斯还淳。