Ting Yun Lou Wei Si Ming Wang De Xiu Fu

停云楼为四明王德修赋

Ting Yun Ai Ai Zai Gao Lou ，Ji Du Huai Ren Tan Zu Xiu 。

停云蔼蔼在高楼，几度怀人叹阻修。

An De Tao Qian Gong Yan Zhu ，Ye Sheng Wang Can Du Xiao You 。

安得陶潜共延伫，也胜王粲独消忧。

Zhou Mian Yi Di Lao Qing Yan ，Qiu Wang Sai Qin Ju Bai Tou 。

昼眠忆弟劳青眼，秋望思亲惧白头。

Yi You Shen Xian Jie Yi Yue ，He Shi Ji He Chong Lai You 。

亦有神仙解怡悦，何时骑鹤重来游。