Li Guan Cha Fu Shu Ji Feng

李观察父叔齐封

Tian Shu Ji Xia Zi Ni Feng ，Hai Ri Yan Xiao Hua Ying Chong 。

天书齐下紫泥封，海日烟消花影重。

Fu Shu Cui Men Jin Liang Feng ，Di Kun Hu Li Jiu Shuang Long 。

父叔崔门今两凤，弟昆许里旧双龙。

Xun Chi Bing Mei Qian Qiu Ye ，Zhang Ju Reng Tong Wu Yue Zong 。

埙篪并美千秋业，杖屦仍同五岳踪。

Zeng Zhi Sui Feng Xin Ming Zhi ，Cheng En Ci Di Xing Ju Nong 。

增秩岁逢新命至，承恩次第兴俱浓。