Cui Bing Shan Fang Wei Luo Bai Gang Fu

翠屏山房为罗伯纲赋

Jie Gou Yi Mao Lin ，Kai Xuan Mian Qing Zhang 。

结构依茂林，开轩面青嶂。

Fu Lan Bian Chao Cai ，Su Yu Jing Chi Shang 。

浮岚变朝采，宿雨经池上。

Chun Yang Zheng He Xu ，Sheng Yi Ri Tiao Chang 。

春阳正和煦，生意日条畅。

Jing Cao Lu Yi Fan ，Gao Lan Xie Chu Fang 。

径草绿已繁，皋兰叶初放。

脩Han Ma Yan Xiao ，You Lin Yong Qing Zhang 。

脩翰摩烟霄，游鳞泳清涨。

Dong Xi Jie Zi Ran ，Zhi Li Miao Mo Xiang 。

动息皆自然，至理妙无象。

Wei Fen Bian Jing Guan ，Ji Mo Xie Suo Shang 。

遗纷便静观，寂寞谐所尚。

Yan Yang Qiu He Jian ，Zhong Qing Mo De Sang 。

偃仰丘壑间，中情无得丧。