Zhi Xi Shi Wei Na Kang Shou Lin Shi Min Fu

志喜诗为南康守林士敏赋

Si Hai Ji Kai Yun ，Sheng Ming Ri Qing Mu 。

四海际开运，圣明日清穆。

Tai Ding Lie Shuo Yan ，Wai Zhi Zi Ming Mu 。

台鼎列硕彦，外治资明牧。

Zi Fei Gong Huang Chou ，Kong Huai Cang Sheng Du 。

自非龚黄俦，空怀苍生毒。

Yi Ren Bao Ji Cai ，Yi Hui Shou Na Fu 。

伊人抱奇才，一麾守南服。

Fu Zi Wang Qin Lao ，De Li Fan Chun Piao 。

抚字忘勤劳，德礼反淳朴。

Yu Lou Xiao Yi Ru ，Yuan Zi Qu He Su 。

雨露晓已濡，怨恣去何速。

Chi Cheng Xiao Jin Dan ，Xiu Wen Mi Zai Ku 。

持诚销金石，修文弭灾酷。

Guo Ran Qie Suo Qi ，Yi Yi Xie Su Yu 。

果然惬所祈，亦以谐素欲。

Xiang Luan Ji Guan Shu ，Huang Xiao Xiu Jia Gu 。

翔鸾集官署，蝗销秀嘉谷。

Qi Yi Gan Hua Gong ，Xin Nai Zheng Ming Shu 。

岂伊感化工，信乃徵明淑。

Qing Fen Bo Yi Yao ，Xun Liang Miao Fang Xu 。

清芬播以遥，循良邈方续。

Kui Ci Chu San Cai ，Gan Feng Xian Ge Qu 。

愧兹樗散材，敢讽弦歌曲。