Yi Wang Gong Zhuang Lou Jin Zai Guan Shu Zhong Chen Lu Ya Can Fan Zhi Jiu Ji Shang Ji Xi Fu

义王宫妆楼今在官署中陈绿崖参藩置酒其上即席赋

Yan Xi Xi Tui Zhao ，Tai Bai Xi Chui Mang 。

炎曦昔颓照，太白西垂芒。

Che Mu Zuo Yun Ji ，Jie Xian Fei Ju Fang 。

尺木祚云季，截险非巨防。

An Dong Jie Chu Zhi ，Shi Ma He Fei Yang 。

安东节初指，士马何飞扬。

Zi Yang Bu Jie Shi ，Jing De Kui Fu Sang 。

子阳不解事，井底窥扶桑。

Fu Shi Mo Zuo Che ，Yi Qi Qi Zhen Wang 。

伏轼无左车，义旗岂真王。

Cui Si Jing Xi Bu ，Er Yu Yi Fen Zhang 。

漼汜竟奚补，耳余亦分张。

Fan Ran Zhu Lu Zhe ，Yi Lv Zhong Ye Lang 。

翻然逐鹿者，一旅终夜郎。

Can Lu Dao Yuan Ye ，Zhan De Tian Xiao Liang 。

残戮到原野，战地天萧凉。

Gong Men Wei Cui Tu ，Tu Wu Cheng Zhong Yang 。

宫门未摧徒，突兀城中央。

Hang Ren Hang Tan Xi ，Zhi Dian Neng Ju Xiang 。

行人行叹息，指点能具详。

Wo Lai Ou Ping Diao ，Chang Xiao Yi Kai Kang 。

我来偶凭吊，长啸一慨慷。

Ru He Shi Jun Shu ，Que Zai Zhuang Lou Pang 。

如何使君署，却在妆楼旁。

Dan Ya Mo Fu Yu 。

石讶万夫舁。

Cai Xin Qian Che Zhuang 。

材信千车装。

Hua Cui Jian Fei Meng ，Yi Yi Ma Qing Cang ，Tai Jie Jian Qi Lv ，Man Cao Wu Ming Dang 。

华榱间飞甍，一一摩青苍，苔阶见綦履，蔓草芜明珰。

Shang Xiang Qi Xi Shi ，Yan Qiao Fang Chu Tang 。

尚想栖息时，燕雀方处堂。

Chui Chi She Jiao Shui ，Jiang Fan Su Yuan Xiang 。

垂翅涉交水，降幡溯沅湘。

E Mei Qi De Zhu ，Xiang Ti Yu Kong Lang 。

蛾眉岂得贮，响屟余空廊。

Wu Hu Shi Nian Jian ，Shi Bu Guan Xing Wang 。

呜呼十年间，事不关兴亡。

Te Bi Zai 《Chun Qiu 》，Yao Ju Cheng Bu Xiang 。

特笔在《春秋》，窈据诚不祥。

Shi Jun Mei Feng Du ，Huan Chu Chong Chui Yang 。

使君美风度，环除种垂杨。

Sa Mo Zuo Yan E ，Dan Qin Ran Miao Xiang 。

洒墨作檐额，弹琴然妙香。

Ci Lou Re Zeng Ji ，Xi Zhuo Sheng Hui Guang 。

兹楼若增奇，洗濯生辉光。

Jie Gou Qi Shu Xi ，Ling Ming Nai Qian Shuang 。

结构岂殊昔，令名乃千霜。

Jin Xi Yan Jing Jia ，Su Lv Fen Xie Jiang 。

今夕烟景佳，素侣纷携将。

Ming Chan Zheng Dang Jian ，She Yan Chu Ci Liang 。

明蟾正当槛，社燕初辞梁。

Fu Qu He Zhuo Zhuo ，Ling Lou Zhan Ren Chang 。

芙蕖何灼灼，零露沾人裳。

Bi Dan Yuan Xi Zi ，Hang Yun Yi Chu Wang 。

碧石怨西子，行云疑楚王。

He Yong Gan Wei Zhi ，Hui Xu Xun Le Fang 。

何用感遗址，会须寻乐方。

Shi Cheng Yi Xiao Can ，Bu Yin Fu Ci Shang 。

诗成一笑粲，不饮负此觞。