Dong Jiao Rao Wei Zhou Yu Fu

董娇娆为周郁赋

Qie Jia Zhu Han Dan ，Shao Xiao Jin Rong Yan 。

妾家住邯郸，少小矜容颜。

Qi Sui Hua E Mei ，Shi Sui Chui Ji Huan 。

七岁画娥眉，十岁垂髻鬟。

Shi San Ci Xiu Ren Qian Zuo ，Shi Wu Qin Zheng Jia Shang Dan 。

十三刺绣人前坐，十五秦筝架上弹。

Gong Fen Lou Gao Lin Da Lu ，Zi Shi Fang Hua Li Men Hu 。

红粉楼高临大路，自恃芳华立门户。

Ying Wu Chun Mian Shao Yao Lan ，Jiao Cong Wan Ji Chui Yang Shu 。

鹦鹉春眠芍药阑，骄骢晚系垂杨树。

Mei Dian Xiang Lian Yu Zuo Dian ，Lian Yi Luo Wa Jin Wei Bu 。

梅点香奁玉作钿，莲移罗袜金为步。

Chao Ge Mu Yin Qi Luo Cong ，Dong Yuan Tao Li Dou Chun Feng 。

朝歌暮饮绮罗丛，东园桃李斗春风。

Dai Yi Liu Jian Yun Chao Cui ，Zhu Ya Ying Nong Xi Xiao Gong 。

黛疑柳浅匀朝翠，朱讶樱浓洗晓红。

Zhu Wei Jin Zhang Xiao Chang Shu ，Xiang Ai Diao Long Xi Wei Kong 。

烛围锦帐宵常曙，香蔼雕笼夕未空。

Qiu Yue Chun Hua Deng 閒Du ，Shei Lian Yao Tiao Ying Xin Gu 。

秋月春花等閒度，谁怜窈窕迎新故。

Ye Ye Xu Mi Luo Pu Yun ，Chao Chao Wang Jie Yang Tai Yu 。

夜夜虚迷洛浦云，朝朝枉结阳台雨。

Dai Wan Tong Xin Zhi Zi Lian ，Zhen Ji Lian Li Fan Cheng Wu 。

带绾同心只自怜，枕期连理翻成误。

Yan Qian Xiang Ai Qi Xiang Zhi ，Dan Zhi Feng Guang Jie Wu Yi 。

眼前相爱岂相知，弹指风光节物移。

Zhi Dao Qing Chun Zhen Chang Hao ，Na Zhi Bai Fa Yi Ru Si 。

只道青春镇长好，那知白发易如丝。

Rong Yan Xiao Xie Ying Hua Leng ，Ge Wu Qi Liang An Ma Xi 。

容颜销歇莺花冷，歌舞凄凉鞍马稀。

Zuo Ri Zun Qian Shuang Lei La ，Shei Shi Zhou Lang Qing Bu Bao 。

昨日樽前双泪落，谁似周郎情不薄。

De Pei Yuan Yang Si Yi Pan ，Yuan Xie Yu Shui Sheng Xiang Tuo 。

得配鸳鸯死亦判，愿谐鱼水生相托。

Qing Diao Jian Feng Shu Mo Chi ，Qin Lou Chang Duan Ye Wu Ti 。

青鸟缄封书莫迟，秦楼肠断夜乌啼。

Jun Qing Qi Xian Dong Qiang Yao ，Liang Shi Ying Tong Ju An Ji 。

君卿岂羡东墙约，梁氏应同举案齐。