Ya Shan Da Zhong Ci Ci Chen Bai Sha Nei Han Yun

厓山大忠祠次陈白沙内翰韵

Zi You Gan Kun Kuo Ci Gong ，Duan Hun Xie Ri Nu Tao Feng 。

自有乾坤适此躬，断魂斜日怒涛风。

Shen Wei Wei Ken Quan Gui Shu ，Yi Jin You Lai Bu Ji Gong 。

身危未肯全归数，义尽由来不计功。

Gan Ji Jiang Hu Cun Yi Lao ，Gang Chang Jin Gu Ji San Gong 。

感激江湖存一老，纲常今古系三公。

Ya Shan Cao Mu Ying Zeng Chong ，Shei Xiang Qian Tang Mi Bi Gong 。

厓山草木应增重，谁向钱塘觅閟宫。