Man Ting Fang ·Liang Yue Ru Bing

满庭芳·凉月如冰

Liang Yue Ru Bing ，Su Tao Fan Xue ，Ren Shi Yi Yao San Geng 。

凉月如冰，素涛翻雪，人世依约三更。

Bian Zhou Cheng Xing ，Mo Ji Shui Yun Cheng 。

扁舟乘兴，莫计水云程。

Hu Dao Yi Zhou Ji Jue ，Hua Mo Shu 、Duo Bu Zhi Ming 。

忽到一洲奇绝，花无数、多不知名。

Hun Yi Shi ，Fu Rong Cheng Li ，You Shi Mu Dan Ping 。

浑疑是，芙蓉城里，又似牡丹坪。

Peng Lai ，Ying Bu Yuan ，Tian Feng Hai Lang ，Man Mu Qi Qing 。

蓬莱，应不远，天风海浪，满目凄清。

Geng Yi Sheng Tie Di ，Dan Lie Long Jing 。

更一声铁笛，石裂龙惊。

Hui Gu Chen Huan Ju Cu ，Hui Mei Qu 、San Fa Ji Jing 。

回顾尘寰局促，挥袂去、散发骑鲸。

Qu Qu Jiao ，Yuan Lai Shi Meng ，Zhong Dong Ye Ji Ming 。

蘧蘧觉，元来是梦，钟动野鸡鸣。