Zi Xun Yang Fan Zhou Jing Ming Hai

自浔阳泛舟经明海

Da Jiang Fen Jiu Liu ，Miao Miao Cheng Shui Xiang 。

大江分九流，淼淼成水乡。

Zhou Zi Cheng Li She ，Wang Lai Zhi Xun Yang 。

舟子乘利涉，往来至浔阳。

Yin Zhi Fan Wu Hu ，Liu Lang Jing San Xiang 。

因之泛五湖，流浪经三湘。

Guan Tao Zhuang Mei Fa ，Diao Qu Tong Chen Xiang 。

观涛壮枚发，吊屈痛沉湘。

Wei Que Xin Heng Zai ，Jin Men Zhao Bu Wang 。

魏阙心恒在，金门诏不忘。

Yao Lian Shang Lin Yan ，Bing Pan Ye Hui Xiang 。

遥怜上林雁，冰泮也回翔。