Gong Yuan Lou Bei Xin Zai Xiao Song

贡院楼北新栽小松

Hua Sheng Chun Shuang Shu ，Lou Yin Zhi Xiao Song 。

华省春霜曙，楼阴植小松。

Yi Gen Yi Hou De ，Wei Zhi Bie Wei Feng 。

移根依厚地，委质别危峰。

Bei Hu Zhi You Yuan ，Dong Tang Xing Jian Rong 。

北户知犹远，东堂幸见容。

Xin Jian Zhong Dai He ，Zhi Nen Wei Cheng Long 。

心坚终待鹤，枝嫩未成龙。

Ye Ying Kan Reng Bao ，Chao Lan Se Jian Nong 。

夜影看仍薄，朝岚色渐浓。

Shan Miao Bu Ke Yin ，Gu Zhi Qi Qin Feng 。

山苗不可荫，孤直俟秦封。